On va continuer à assouplir latéralement